某科學の超電報

她方的記憶:中研院帶泰雅族織品回家

  • 圖/中研院提供

曾受文化部認證為「人間國寶」的泰雅族工藝家尤瑪.達陸,與中央研究院民族學研究所共同合作,2017 年 2 月 19 日至 4 月19 日於苗栗縣泰安鄉象鼻村舉辦「『她方』的記憶—泰雅女性之婚嫁與日常服飾與用具展」。中研院民族所博物館提供多項老織品與相關用具,突破傳統館際互動模式,讓藏品「回鄉」展示,與物品來源族群互動。展覽期間也規劃一系列編織課程,透過老物件帶出技藝的新生命,讓傳統泰雅織布得以傳承與創新。

中研院民族所所長胡台麗表示,此計畫將中研院的泰雅藏品帶回部落展示,提供地方織女研習傳統織物的技法與內涵,這也是中央層級的博物館與在地民間團體的首次合作案,希望在高規格的文物維護及保障條件下,民族所能藉由原住民文物返鄉展出,建立激勵文化傳承的新典範。

策展人尤瑪.達陸於 2016 年獲文化部指定為「重要傳統藝術保存者」,為擅長泰雅族傳統編織的「人間國寶」。 她表示,期望透過這次展示,把「他方」博物館收藏之泰雅老物件,帶回到當代泰雅人的生活中,織女們藉由親炙傳統織物重拾傳統技藝,進而從「她方」的記憶中,傳承、創新泰雅編織文化。這是一個用過去的傳統來帶動未來文化新生命,使傳統回歸日常生活的文物回家之路。

泰雅族飾品。圖/中研院提供

泰雅族貝珠長衣。圖/中研院提供

泰雅族貝珠裙及飾品。圖/中研院提供

此展覽由野桐工坊及中研院民族所博物館共同主辦,展品以中研院民族所在 1957~1963 年間田野調查時收藏的泰雅族服飾與用具為基礎,再由尤瑪.達陸挑選具示範價值的用品展出。展品範圍涵括宜蘭縣南澳鄉、台中市和平區環山部落、花蓮縣秀林鄉、南投縣仁愛鄉等地。

特展的編織課程由野桐工坊與苗栗縣原住民工藝協會合作,針對大安溪流域內的國小學童,以及其他泰雅專業編織工坊,規劃一系列包含織布、藤編、鈎網袋及貝珠串飾等課程,培訓、儲備編織種子師資及人才。

開幕當日博烏瑪泰雅實驗民族小學演出織布歌。圖/中研院提供

特展展品選粹

貝珠衣,1957 年宜蘭縣南澳鄉金岳村採集。

貝珠衣

貴重的珠衣在泰雅族社會中可當作貨幣使用,藉此換取所需物品,也能作為結婚時的聘禮,以及贖罪的賠禮。能擁有貝珠衣者除了部落頭目與高超功績的勇士,僅有能織出該種形式禮衣的女性。

胸兜,1963 年宜蘭縣南澳鄉南澳村採集。

胸兜

胸兜是男女均可穿戴的服裝配件,且不論是盛裝或便服皆可配戴。向外的一面常因夾織法而呈現多彩幾何圖形,較講究者並綴有裝飾用的磁釦。


展覽資訊:

  • 「她方」的記憶-泰雅女性之婚嫁與日常服飾與用具展
  • 地點:野桐工坊(苗栗縣泰安鄉象鼻村一鄰 38 號)
  • 時間:2017 / 2 / 19 ~ 4 / 19(每週三~週日開放參觀,10:00~12:00;14:00~17:00,歡迎來電預約)
  • 主辦單位:野桐工坊、中央研究院民族學研究所
  • 協辦單位:原住民族委員會、財團法人原住民族文化事業基金會、苗栗縣政府、苗栗縣泰安鄉公所、苗栗縣原住民工藝協會

(本文改寫自中研院新聞稿)


錯過再等兩世紀!台灣人專屬的2020日環食知識大補帖

《可能性調查署2》上線囉!接下來每周都會有新影片,快去按讚訂閱開啟小鈴鐺

關於作者

活躍星系核

活躍星系核(active galactic nucleus, AGN)是一類中央核區活動性很強的河外星系。這些星系比普通星系活躍,在從無線電波到伽瑪射線的全波段裡都發出很強的電磁輻射。 本帳號發表來自各方的投稿。附有資料出處的科學好文,都歡迎你來投稿喔。 Email: contact@pansci.asia

網站更新隱私權聲明
本網站使用 cookie 及其他相關技術分析以確保使用者獲得最佳體驗,通過我們的網站,您確認並同意本網站的隱私權政策更新,了解最新隱私權政策