【極光片語】頂尖團隊的社會責任—科學家該如何提問？

行銷專家常說要建立公司品牌，就是要讓公司感覺起來像人，性格引人注目、討人喜歡、誘人跟隨。企業都努力建立自己的文化，期望策略風行草偃，讓員工歸屬感強、為自己對公司的貢獻而驕傲——但是有待過公司的人都知道，以上這些都是用想的簡單，做起來就難度倍增。

2011 年的一篇應用心理學研究（論文出處）或許指出了明路。三位應用心理學家 Philipp Otto、Nick Chater 還有 Henry Stott 研究發現，我們形容公司的方式，雖然很多樣化，但整理後可歸納為四大面向，分別是誠實（honesty）、聲譽（prestige）、創新（innovation） 與力量（power）。而這四大面向，就是企業讓人感受到的性格。

上述這四個面向能夠完整涵括我們對企業的看法，而且還與經濟面向相呼應。例如當公司規模較大、獲利較高，往往就擁有較佳的聲譽；而公司成長速度越快，就更容易給人創新的感覺，反之亦然。研究者認為這個發現能幫助公司了解他們在大眾心目中的觀感是怎麼來的，並回頭檢視，來引導跟管理組織內外的個人跟團體，形塑組織的文化。

泛科知識今年與全球半導體巨擘德州儀器（TI）合作，透過多次的專訪與活動來了解 TI 如何透過實際行動來引領公司上下邁向願景、實踐價值，特別是在科技業往往較弱的性別平衡、培植女力這方面。在深入了解這家公司之後，我不禁在想，如果 TI 是一個人，那他具有什麼樣的性格？

「WIN」，要就一起贏

首先，你沒看過之前的系列文章，容我再次說明：TI 的女性倡議 Women’s Initiative (WIN) 目標與任務包括增加女性人才的進用管道、提升女性在科技領域的領導角色，並透過各種社區培力與導師制度，讓年輕女性看見自己在科技領域中的職涯機會。

為了「WIN」，TI 知道僅從上而下提供員工福利不足成其事，更要由下而上，成為「學習型組織」。我們採訪過在台灣推動 WIN 計畫的 Jennifer 鄭惠心、最年輕業務總監 Shirley 潘先俐、測試製造部工程師江雅君 Anna、封裝部製程工程師吳知穎 Ariel 及測試機構工程師張淨涵 Tiffany，更從男性工程師的角度切入，採訪了產品測試部門經理張峯鳴（FM Chang）與女同事共事的感受。透過上述問卷、訪談、活動與回饋，TI 要讓在許多科技公司裡刻意被忽略的性別失衡問題浮上檯面，並將其變成公司的推進力。

日前 TI 為「WIN 計畫」，對內部女性同仁做了問卷調查。問卷調查發現，超過半數（51.2%）的回答者都認為在職涯中，她們面臨的最大挑戰是「家庭責任與職場工作的平衡」，可以見得女性仍在兩者中摸索著平衡前進。問卷也發現，在這樣以男性為主的環境中工作，女性 TIer 認為最大的挑戰是「溝通模式相異」（佔 33.3%），而此處的溝通模式其實也不僅止於男女之間的差異，更彰顯在跨部門的溝通之中。

日前透過內部舉辦的 2020 的女力論壇，三位不同部門、不同世代的女性同仁在對談之中分享自己的心法、面對挑戰的解決方式，讓彼此在這些議題上有更多交流，為的就是讓同仁們在未來面對問題時，能真正擁抱挑戰、跨越障礙。

坐而言，也起而行

從 2017 年起，TI 開辦「科技小學堂」，前進校園和慈善機構，將高深科技的知識轉化，帶到小朋友的日常生活中。今年雖受疫情影響，TI 仍打造一套全新的「半導體 IC 製程」課，前往鄰近的新北市秀朗國小，幫助學生掌握連大多數大人都不太理解的技術，志工老師也在課程最後向小朋友傳達了重要的多元價值—女生也可以當工程師、成為科學家，自在追求喜歡的事物，不應受到性別框架和拘束。

由於疫情干擾，原本排定的一些 CIT（社區參與團隊）行動無法開展，TI 還是結合了母親節，展開為期一個月「為孩子而讀 Read for Kids」科普捐書活動，並在接下來的 7 月 9 日、10 日兩天，召集 30 位熱心 TIer 擔任志工，將募集的 1,150 本科普圖書，打包裝箱捐贈給地方小學。

除了因應疫情做出相關的活動調整，本次更透過 Facebook Challenge 讓每位同仁自主傳播、號召參與，進一步擴大公益活動的影響力，希望在這個不太平靜的一年中，仍然能透過捐書、贈書讓孩子們保持對知識的熱情。

台灣德州儀器封裝事業副總經理 Jerry Huang 表示：「持續回饋社會是 TI 的企業價值之一，我時常邀請家人一同參與公司的公益活動，每次的活動都讓家人和孩子收穫滿滿。今年雖然疫情嚴峻，但 TI 對公益的投入並沒有因而中斷，希望這次同仁們募集捐贈的科普讀物，能讓鄰近社區學校的同學們踏入科學的大門，隨時對世界保有滿滿的好奇心。」

讓員工與公司都成為最好的自己

不論是女力倡議或是企業社會責任，TI 在過程中都展現其半導體本業的性格。在 TI 全球董事長、總裁暨執行長 Rich Templeton 在給全體 TIer 的信中，寫道：「我們的核心價值，是持續透過半導體讓電子產品更加普及，打造更美好的世界。」他希望 TI 員工能秉持企業家精神，視公司如同自己的長久事業而努力，在不斷改變的世界裡，努力調整並取得成功，讓 TI 成為每個 TI 人引以為傲的鄰家企業。為達到這樣的願景，執行長 Templeton 定義「誠信可靠、多元包容、持續創新、具競爭力和成果導向」就是 TI 要淬礪篤行的性格。

有人說性格決定命運，感覺起來很宿命，其實不然。正如開頭提到的研究指出，因為企業的性格與經營成績有關，所作所為也能改變外界看待企業的方式。TI 執行長 Templeton 認為，「所有的員工、客戶、供應商及社區都有選擇。這些人之所以選擇在 TI 工作、向我們購買商品，或是支持我們，並不只是因為我們的產品和技術，更是因為我們的營運符合我們的願景與價值精神。」

在台灣已經 51 歲的德州儀器，在持續變化的環境下，猶如沉水植物般，隨著水位高低而伸展彎曲；對多元人才、性別平衡的重視，就像錯開生長的葉片，能隨著水流擺動，接受來自不同角度的陽光；對企業社會責任的重視跟實踐，則為整個生態系帶來氧氣、營養、與安定——像 TI 這樣的企業，掌握著自己的命運。

本文由德州儀器與泛科知識共同企劃

在上一集的【極光片語】中，博學多聞的IBM研究團隊以跨領域知識化解危機，順利地推出了磁碟機這項史上第一個商業化的隨機存取裝置，間接讓全球經濟逆風高飛，當時科學家們為了提高碟片的空間儲存密度，無不想盡辦法縮小磁軌，好在一張碟片上塞入更多資訊，當科學家終於把磁軌縮小到奈米等級後，卻面臨了新的難題：磁軌太細了，沒有儀器能夠測量這麼微小面積的磁力分佈，要怎麼繼續做研究呀？「你們的聲音，我都聽到了！」專門研究探針掃瞄的IBM科學家Jonathon (John) Mamin說，「快來試試我這台用原子力顯微鏡改裝成的磁力顯微鏡吧。」

磁力顯微鏡（magnetic force microscope, MFM）能夠偵測微小面積上的微弱磁力，是原子力顯微鏡（atomic force microscope, AFM）的變形，說到原子力顯微鏡，就不能不提到它的前身——掃描式穿隧電子顯微鏡（scanning tunneling microscope, STM），這項讓人「大開眼界」看到原子表面的發明，不僅開創了奈米科技紀元，也讓 Gerd Binnig 和 Heinrich Rohrer 兩位IBM科學家獲頒1986年的諾貝爾物理學獎。常理來說，如此高科技的STM應該誕生於頂級的精密實驗室，沒想到STM的搖籃，竟是Rohrer博士褲頭上的吊帶。

奈米科技的迷人之處在於微觀世界中的有別於宏觀世界的量子和表面性質。物質進入奈米尺度後，表面積佔體積的比例大大提升，一顆直徑20奈米的小金球只有6%的金原子分佈在表面，而直徑1奈米的小金球中99%的原子都暴露在表面，由於所有物質間的反應都發生接觸面，所以物質表面性質的研究是很重要的，而奈米物質的高表面積特性正提供了科學家研究原子的凡得瓦力、氫鍵、電荷等表面效應的大好機會，因此科學家極度渴望能夠觀測原子表面的超高倍率顯微鏡。

在1980年代，光學顯微鏡可以將數百奈米的視野放大到肉眼可見的大小，電子顯微鏡能觀測到數十奈米的微小物體，但都沒有實際方法能夠測出原子的樣貌，直到Binnig 和Rohrer發明了掃描式穿隧電子顯微鏡（STM），科學家才能探索這個小小世界的奇妙之處。STM的原理——量子穿隧效應——在1890年代就被法國物理學家貝克勒（Henri Becquerel）所提出，他也因此與居禮夫婦共同獲得1903年的諾貝爾物理學獎。根據量子穿隧效應，當一根極尖的金屬探針與樣品（需為金屬）距離僅僅數埃（Å，10^-10公尺）時，樣品表面的電子會被探針尖端吸引，並且有機會衝進探針，形成大約100皮安培（皮，10^-12）的穿隧電流，電流的大小在這個特定範圍內會隨著距離的負指數次方而改變。所以，理論上只要讓一隻細針在金屬樣品上穩定的水平移動，就能藉由穿隧電流的變化得知表面的高低起伏。

但是，but，人生中最重要的就是這個but。理論是美好的，而現實是殘酷的，90年來都沒有人將穿隧電流做成顯微鏡一定是有原因的。科學家從理論走進現實後所面臨最大的魔王，是環境中難以抗拒的低頻振動。由於穿隧效應的性質，儀器只能在相當於5~10個原子的距離範圍內測到電流訊號，而自然界中無所不在的振動會輕易地將探針振動到有效距離之外，若無法避免振動擾亂訊號，穿隧電流顯微鏡的想法就無法實現。

「消除振動？可以用光學桌呀。」你心裡可能這麼想。頂級的光學桌有堅硬沈重的花崗石桌面和有彈簧性質的氣浮桌腳，可以過濾掉高於氣浮桌腳共振頻率的波，例如由人們走路、搬東西、關門等動作對地面造成的振動；但是除了這些人造的振動，建築物本身也會產生低頻振動，這卻不在光學桌的振動過濾範圍內。

每一棟建築都有不一樣的自然振動頻率，樓層高的頻率低，樓層低的頻率高，依照建築、結構又有所不同，但大抵都在0.1到幾個赫茲（Hertz, Hz）左右的範圍。人類耳朵可以聽到頻率在20~20000赫茲的聲波，大象、藍鯨等可以用低於20赫茲的次聲波溝通；波的頻率越低可以傳得越遠，大象0.5赫茲的叫聲能夠傳到20公里遠，同樣的，建築物結構的低頻振動也能遠播不易消失。建築的振動受到自然環境影響，高聳的建築受到風吹的力較大，許多高樓都有避震系統減輕風吹導致的搖晃，像是台北101大樓在92層樓下方懸吊的超大型金光閃閃阻尼球，就是全球最大的阻尼器，不僅可以吸引觀光客前往參觀，也可以吸收40%由風吹造成的晃動，避免觀景台上的情侶因暈船而搞砸浪漫約會。

為了排除這些光學桌無法吸收的樓房振動，STM的發明家如果遵循傳統的設計理念，思考出來的解決之道或許是找個地下室、礦坑之類的平穩場域來進行實驗。可是身處瑞士的Rohrer與Binnig，要上哪兒找礦坑做實驗呢？同時，當時STM的計畫純粹是他們倆的業餘興趣，沒有研究經費補助支持，他們也無法蓋一間豪華地底實驗室，這下他們該如何是好？

正當兩人思索這個問題時，空氣間隱隱傳出一道謎之聲：「If you cannot fight it, join it！」穿著吊帶褲的Rohrer博士低頭細細咀嚼這句話的玄外之意，眼神正好落在身上那條曾伴隨自己度過無數研究夜晚的吊帶，他頓時豁然開朗：「無所不在的地面振動源根本無法完全隔離；既然連光學桌都不能讓它固定不動，不如就讓整台儀器一起動唄！我身上這吊帶可看作是彈簧⋯⋯其實不就和光學桌的氣浮桌腳有異曲同工之妙嗎？」

Rohrer與Binnig立馬重新設計STM，將探針放置在一個緊密堅實的剛體（rigid body）結構內，再用吊帶將包含探針在內的STM剛體結構懸在天花板下方，就像像用Ｑ彈的橡皮筋吊著一顆堅硬的石頭，吊帶跟光學桌一樣可以過濾掉從環境傳入STM剛體結構的高頻振動，雖然吊帶會讓整台STM在空中晃動，但只要適當地設計新版本剛體結構STM中探針的共振頻率，就可以避免傳入的振動源影響針頭與樣品間的距離！

自穿隧電流被發現以來的90年，為解決振動問題，科學家不斷尋找更穩定的環境卻都枉然，Rohrer與Binnig用靈活的思路、基礎的知識，以概念翻轉的懸吊式光學桌，拉大儀器與環境的振動頻率差，成功催生世界上第一台STM，進而推動奈米研究的大躍進。「他們確實活用了基礎知識，所以我們開玩笑說這是第一次以力學成果得到的諾貝爾獎。」李老師說。

高靈敏度與大測量範圍如何兼得？

打敗了振動大魔王，科學家還得想辦法打破「精準度與測量範圍如魚與熊掌不可兼得」的鐵律。這種「有一好，沒兩好」的原則適用於所有人造測量儀器，例如智慧型手機裡的加速規，能夠測量人們行走時的加速度變化，但測量範圍一般只在1~2倍的重力加速度（我們稱之為1~2G）；而飛機上的加速規可以測量如美軍A10地面攻擊機轉彎時產生高達十幾G這種足以令人昏厥的強大加速度，此種等級的儀器雖然測量範圍廣，卻無法取得很高的加速度解析度。

以穿隧電流為原理的STM非常靈敏，可以測出幾顆原子等級的距離變化，卻只能測量樣品表面5~10埃的高低起伏。由於穿隧電流的強度與距離的指數次方呈負相關，只要探針與樣品之間的距離稍微縮短一個原子長度，穿隧電流就會瘋狂增加。但是穿隧電流只在兩物體相距5~10埃時發生，只要樣品表面稍微粗糙一點，就會導致水平移動的掃描探針撞牆或遠離樣品而失去訊號，因此測量範圍非常侷限。

「這種問題的解決方法都是一樣的。」李老師說。在STM的案例中，若固定探針的高度，而直接以穿隧電流的強度高低推算樣品與探針間的距離來描繪樣品表面地圖，測量範圍當然會受限於5~10埃的表面起伏；若探針能隨著樣品表面高度移動並維持固定距離，即使樣品表面有10埃以上的起伏也不怕了，但是探針與樣品間的距離如此微小，光是測量就不容易了，要怎麼維持他們的距離呢？

聰明的科學家巧妙地將STM的靈敏特性轉換成擴大測量範圍的工具：敏感的穿隧電流可以讓固定探針與樣品間距離的回授機制更加精準。由於穿隧電流對距離的反應非常靈敏，當穿隧電流增加時，就代表樣品正在逐漸靠近探針，這時儀器會立即通電到探針懸臂上的壓電材料，壓電材料通電後會改變長度，懸壁稍微縮短後就可以保持探針與樣品間的距離，最後讓儀器本身記錄驅動壓電材料的電壓，再換算出探針移動的距離，即可繪出樣品表面的樣子，如此一來，STM可測量的距離範圍就能遠遠大於穿隧電流所限制的5~10埃啦。「利用敏感的電流變化控制探針高度，就像是擁有一雙靈敏的雙眼，眼睛看得清楚後，雙手就能控制得精準。」李老師補充說明。

科學家藉由偵測穿隧電流強度來控制探針高度的方法，與外科醫師執行顯微手術大同小異。人們的頭髮直徑大概是80~125微米，拔下一根頭髮放在眼前細細端詳，光是將眼睛焦距調整在髮絲上就會讓人變鬥雞眼，而面對僅僅數微米粗的神經纖維，外科醫師竟能直接用雙手進行縫合！其實醫師執行顯微手術的法寶是那架在眼前的顯微鏡，當視覺的解析度增加，手眼協調的準確度就會放大。「從加速規等感應子的設計到微創手術用的顯微鏡，都是以靈敏的感應子（Sensor）來提高反應的精準度，這些道理是一通百通的！」李老師說。

Just do it！ 不試怎麼知道行不行得通？

1981年，IBM蘇黎世研究院的Rohrer博士以及他所提攜的Binnig博士共同發明了掃描式穿隧電子顯微鏡STM，成功測量出金屬表面奈米等級樣貌，因而在1986年獲得諾貝爾物理學獎，這年，Binnig博士進駐了IBM位於美國加州的阿爾馬登研究中心（Almaden Research Center），並且與史丹佛大學的Calvin Quate教授、IBM蘇黎世研究實驗室科學家Christoph Gerber三人共同發明了第一台原子力顯微鏡（AFM），這是一項衍伸自STM的發明，適用的樣品種類也擴增到STM無法測量的非金屬物質。

穿隧電流是STM測得出金屬表面奈米構造的原理，「有什麼性質是非導體也適用的呢？」Binnig博士心想，「對了，那萬物間無所不在的凡得瓦力！」原子間存在著凡得瓦力、氫鍵、共價鍵等微小的作用力，當物體越小，這些原子間作用力的影響會相對放大，當兩個物體逐漸靠近，凡得瓦力會讓彼此互相吸引，但當兩者相距最小距離時，凡得瓦力又讓彼此互相排斥。因此探針與樣品在特定距離時會產生快速的上下振動，只要測量探針的移動，就能得出樣品的表面特性。

為了讓探針受到微小的原子間作用力後可以自由振動，探針的懸臂必須相當柔軟，第一代的探針懸臂（cantilever beam）使用了鋁箔紙作為材料，鋁箔紙不僅夠軟，而且還是金屬！為什麼要特別強調鋁箔是金屬？只有當懸臂是金屬，第一代AFM探針的振動才可以用STM來測量。

這時AFM的研究速度已如海浪般難以抵擋，利用STM測量鋁箔紙探針懸臂起伏的第一代AFM很快就被後浪推倒在沙灘上，因為用這種方法測量懸臂振動還是太複雜了，取而代之的是光學槓桿法。只要打一束雷射光在探針懸臂上，讓雷射光的反射角度隨著懸臂的移動而改變，再用四象限光學感測器測量雷射光反射的偏移，就可以換算出懸臂的高度變化。當初光學槓桿的想法曾受到很大的質疑，因為理論上干擾因素太多了，然而實際上在AFM的微小空間中卻是可行的，現在的AFM也都採用光學槓桿測量。「我們常常設想太多而做太少，還以為什麼都不可行，而真正嘗試後才發現其實行得通。『just do it!』在很多時候都是成功的機會。」李老師說。

「當技術的基礎平台被開發後，衍伸的應用會發展神速。」李老師接著說。自AFM在1989年上市後，各式各樣由AFM衍伸出的儀器如雨後春筍般蹦出，沿用AFM的架構，只要改變探針材料就能用來測量不同的物質和作用力——金屬探針藉由穿隧電流測量金屬表面；利用凡得瓦力的吸力或斥力的原子力顯微鏡（AFM）可以測量一般的元件；帶靜電的探針可以測量原子等級的帶電量，這個方法也就構成了靜電力顯微鏡（electrostatic force microscope, EFM)；將AFM的探針改成鈷製探針可以建構出磁力顯微鏡（magnetic force microscope, MFM）來測量磁場分布……。

在那個磁碟機產業與技術均蓬勃發展的年代，當IBM的John Mamin博士首次於國際會議上發表新發明的磁力顯微鏡（MFM），台下聽眾無不低頭猛抄筆記，會後紛紛出去打電話，以當時最快速的方式傳遞這重大消息。不到一週的光景，全世界的公司都知道如何生產MFM，同時也有許多公司推出MFM儀器來販售，由於當時磁碟機是個八百億美金的市場，龐大的產業需求直接加速了MFM的普及。

科技，始終起於人性

Rohrer博士在諾貝爾獎感言中提到了在IBM的日子：「在IBM蘇黎世研究實驗室的那些年裡，我特別感謝那自由的研究氛圍，讓我能盡情投入在讓我著迷不已的領域。」自由的研究環境和同儕間的砥礪讓 Binnig 與 Rohrer 兩人有靈活的思維和既深又廣的基礎知識，能跳脫框架，做出上個世紀數一數二的重要發明。

STM和其衍伸出的AFM、MFM、EFM等各式奈米級顯微鏡，誕生於發明者的求知慾，不僅讓探索微觀世界和研究尖端科技的科學家道具升級，也餵飽他們好奇的腦袋；有別於這些讓人熱血沸騰的發明，日本的科學家用科技所滿足的，是人性中渴望陪伴的需求。柴田崇德博士（Takanori Shibata）在2003年開發了超萌療癒系機器小海豹「Paro」，它有毛絨絨的可愛外表，可以與人進行簡單的互動，雖然它不會每日向人道聲「喔嗨呦～」，也不會幫忙做家事，Paro卻有神奇的魔力，讓養老院的爺爺奶奶心頭暖暖並重展笑顏。究竟，機器人撫癒人心的公式是如何推導？與它們建立的情感又能否計算？我們下回見。:）

【極光片語】專欄收錄李世光老師的訪談，每一段小故事、小物件的背後，都有饒富趣味的科學道理。吉光片羽比喻殘存的珍貴文物，象徵李世光老師在科學研發的高昂志氣和人生智慧；傳說見到極光會帶給人一輩子的好運，期待讀者在本專欄得到的啟發，都能像看見極光般感動。

任教於臺大應力所的李世光老師，不止在專業領域上受人景仰，他的幽默風趣也在江湖上廣為流傳，據悉李老師辦公室裡有著千奇百怪的小玩意兒，每一項小玩意兒的背後都有精彩故事。泛科學特別來臺大應力所直擊現場，聽李老師跟大家分享他珍藏的科學故事。那天的陽光讓臺大校園充滿活力，我們提早到辦公室等候李老師，還沒見到人影，就聽到走廊上傳來他爽朗的笑聲，李老師走進門，熱情的招呼我們這群小粉絲後，從辦公桌後方的展示架上拿出兩顆石頭說：「這兩顆石頭有很多故事可講呢！」

獲選為超級世光大道第一集主角的這兩顆卵石，只有半個拳頭大，一顆純白，一顆血紅，表面有點粗糙，看起不過是平凡的石頭，其實來自佛羅里達甘迺迪太空中心的履帶車道，它們有什麼樣的魔力，能讓李老師二十多年來仍愛不釋手、津津樂道？

故事要從很多年前說起，當時李老師在朋友的邀請下，去佛羅里達州的甘迺迪太空中心參加了特別參訪團，到一般遊客不能進入的棚廠，近距離欣賞承載全人類太空夢的太空梭，了解太空梭的製作和維修等過程。結束了棚廠的參訪，李老師被帶到戶外前往參觀履帶車道，當時他心想：「我大老遠跑來太空中心參加特別參訪團，在佛羅里達的豔陽下，竟然要我們去看一條石頭路？究竟有什麼特別的？」聽過履帶車道的介紹後，李老師心中的疑惑由此解開，也才知道這一條看似簡單的石頭路，其實是項偉大工程。

太空中心每一次的任務，都是經過龐大團隊最嚴謹、最縝密規劃產生的心血結晶，當太空梭通過最後一道檢查，工程師終於豎起大拇指轉身向大家露出微笑，太空梭就會離開棚廠，乘坐專車——履帶運輸車——前往遠處的發射台，準備飛向宇宙，浩瀚無垠！承載太空梭的履帶運輸車無疑是條硬漢，這重達270噸、有一個籃球場大的巨無霸機械馱獸，以時速1.6公里的速度，穩重地乘著農神五號火箭（Saturn V）、太空梭、發射臍塔（launcher-umbilical tower）和移動式發射台，走完阿波羅計劃的最後一段路，前往5.5公里外的發射平台。

要平穩地走完這段5.5公里長的路還真是不容易。雖然履帶運輸車有非常精密的水平校儀可以維持平衡，但若地面不平，履帶車開過地上的凸起或窟窿，經過這麼一震、車身一歪、太空梭一倒，這損失可是不堪設想，所以太空中心必須重視履帶車道的路平專案。既然路平這麼重要，為什麼他們要在地上鋪石頭呢？難道太空中心沒有錢鋪柏油嗎？

讓我們從材料說起。製作車子的履帶不能用一般輪胎用的橡膠，因為橡膠無法負荷車子本身以及太空梭的重量。選擇履帶材料時，我們可以從載重量跟履帶面積計算出履帶會承受的壓力，再去找可以承受這個強度的材料，於是工程師選擇鋼來製作履帶，完成後必須配合履帶為車子製作適合的道路。要讓這個重量級馱獸在上面行走，路面肯定也要很耐操對吧？那我們可以鋪鋼在地板上嗎？李老師說：「不行噢！如果地面也用強度大的鋼作為材料，那履帶跟地面都很容易磨損，還可能會黏在一起。兩個互相接觸的材料是不能隨便選擇的。這中間牽扯到的是材料間的摩潤學（Tribology）。」

舉例來說，修過車的人都知道，鋼鐵的火星塞裝進鋁製的引擎時，要先用手輕輕的旋，之後才能用板手，因為火星塞比較硬，鋁比較軟，若直接用板手轉，會不自覺地為引擎口開新的火星塞螺牙。選擇長期磨潤的兩個材料，必須考慮到強度，同時還要避免兩者在摩擦時的高溫高壓下互相融合。考慮鋼鐵、柏油、混凝土等常見的地面材料，我們可以用這些簡單的原理來判斷哪個比較適合。

若使用鋼作為車道的材料，在履帶車行走的過程中，可能會產生高壓、高溫導致車道跟履帶互相融合，車子跟地板黏在一起的話，要怎麼將它們分離呢？車子在柏油路上行走，剎車擠壓的過程中會造成路面的褶皺（corrugation），履帶車在路面上移動時，若重心稍微偏移，壓力集中在某個地方，那裡的地面就會塌陷，太空梭可能因此傾斜，甚至倒塌，後果不堪設想。而混凝土的拉力強度只有壓力的十分之一，雖然能抗壓，卻不能夠抵抗張力，也就是不耐拉，所以當履帶車走在上面，混凝土鋪成的地面會裂開，也不適合作為車道的材料。

淘汰了三組候選材料，哪裡還有強度夠又不會磨耗履帶的材料呢？工程師心想：「既然我們的材料都無法維持車道的完整，不如做一條受壓時會均勻破碎，又能隨時推平的路吧……石頭或許是好選擇！」我們想像的石頭路可能很顛簸，但相較於車子的履帶，由一顆顆卵石鋪成的地面其實是平坦的，工程師希望履帶車的壓力能均勻分佈在石道上，磨潤到某個程度或壓力改變時，石頭也能像安全玻璃一樣均勻地粉碎。

決定了材料的方向後，工程師的下一個目標就是尋找這種有均勻破碎性質的石頭。他們在美國境內到處搜集卵石，帶回來一一做實驗，最後終於選出一種符合磨耗均勻，且受壓時破壞均勻等條件的完美石頭，可以運來太空中心，鋪成兩公尺深的履帶車道。這些身負重大使命的石頭來自阿拉巴馬的「某條河」，不過究竟是哪條河呢？李老師嘿嘿的笑：「我也不知道，這是國家機密！」

從堅硬的鋼鐵到碎裂的卵石，工程師在履帶車道的選材之路上最大的轉折，就是從尋找「強」的材料，改選會破碎的石頭，「如同『If you cannot fight it, join it』這句話，如果地面不能抵抗履帶車的壓力，那就讓它粉碎吧。」李老師說。

除了尋找履帶車道材料，「If you cannot fight it, join it」這個想法也曾啟發其他工程師嗎？李老師說：「其實這句話在工程上有很多例子，例如龍江路上的華航大樓。華航大樓是三十年前土木領域中很重要的建築，我們念土木的都會去參觀。」過去蓋大樓的概念是，越高的樓要打越深的基礎，但經過日本東京大地震，工程師發現基礎深的結構在地震時比較容易倒塌，改而發展「筏式建築」的概念，把建築物看成浮在土上的船，以大面積的鋼筋混凝土作為基礎，抗震力會比較高。華航大樓就是筏式建築的代表。

除了高聳的大樓，華航大樓旁邊有一大片停車場，那也是建築物的一部份，所以整個華航大樓是由一高一低的大樓和停車場組成。樓體很重，停車場很輕，若以筏式建築的概念來看，就像一艘左重右輕的船，若兩者之間連接處的結構是硬的，兩邊受到不一樣的力，就會像在折筷子一樣，導致高樓和停車場之間的結構斷掉。

該怎麼解決這個問題呢？這時土木工程師的耳邊響起了謎之聲：「If you cannot fight it, join it !」若建築之間連接的鋼條不夠強，無法承受兩端重力差造成的力，不如讓連接處變成「軟」的，彎矩（Moment）不能傳遞，就不會斷掉啦。想像一根又長又硬的打狗棒在激烈的打鬥中應聲斷裂，若能將長棍分作兩段做成靈活的雙截棍，就不會像棍棒那麼容易斷掉了。同樣的道理，工程師讓華航大樓這樣的建築物從一艘載重不均勻的大船分成兩段，變成一條大船拖著小船，兩者連接在一起又各自平衡，就解決了結構斷裂的問題。雖然這樣一來大樓跟停車場在土壤上的沈降可能不一樣，但比起應力太大導致材料降服（變形），這只是個小case。

回憶起那時去佛羅里達拜訪甘迺迪太空中心，繞過排隊人潮，直接由專車接送去參觀太空梭，之後卻在大熱天下被帶去看條石子路，李老師原本以為無趣的石道漫步行程，卻因為這一串精彩的研發故事，成為最難忘的回憶，朋友親自從履帶車道上撿起送給李老師的普通石子，也因為這特別的意義成為最珍貴的禮物。

履帶車道跟華航大樓的故事告訴我們，工程師跳脫原本的思維，為問題找到解答，而除了「if you cannot fight it, join it」這種思路，工程上還有很多種意想不到的重大突破，還記得前文提到柏油路的corrugation嗎？這個在鄉間小路、紅綠燈前馬路上常見的地面褶皺，不僅是柏油無法用來做履帶車道的原因，竟然還是磁碟機進展的重要關鍵！預知詳情，請待下回分曉～

【極光片語】專欄收錄李世光老師的訪談，每一段小故事、小物件的背後，都有饒富趣味的科學道理。吉光片羽比喻殘存的珍貴文物，象徵李世光老師在科學研發的高昂志氣和人生智慧；傳說見到極光會帶給人一輩子的好運，期待讀者在本專欄得到的啟發，都能像看見極光般感動。

一講到不同領域的結合，大部份人直覺想到的是自然學科裡的「生物尬電機、迸出新滋味」或是人文學科裡的「文史哲一家親」，會想到文科與理科整合的人可能就不多了，其實在上一集【極光片語】中，日本AIST以機器人科技滿足人性中陪伴的需求，就是個好例子。「人們常以為科學不會考慮到社會問題，只是一股腦兒的往科學前沿衝刺；其實科學對社會有很大的影響，至於科學家要怎麼讓民眾對科學研究有感？癥結在於研究方法和提出問題的形式。」李世光老師說。

李老師擔任國科會工程處處長時，曾率團去澳洲最高國家級研究機構CSIRO和研發出金黃色奇異果的HortResearch（注1）取經，學習這兩個科學研究單位如何關懷社會問題，並提出科學的解決之道。「他們的目標很有意思，叫做『Impact local immediately, influence global fundamentally』（即刻的在地衝擊性，根本的全球影響力）。」李老師說。

免動刀的綿羊脫衣秀

澳洲是全世界最大的羊毛出口國，羊毛不僅為澳洲帶來貿易的獲利，綿羊的脫衣秀也是觀光客必訪的行程，然而彎著腰用電動剃刀為綿羊脫毛衣並不是件輕鬆的差事，羊毛工人平均在42歲時會有脊椎側彎的問題，年輕人對這項工作也興趣缺缺，眼看著產業即將發生世代斷層的危機，澳洲人該如何面對呢？大量引進外籍勞工、開放更多打工度假的名額，似乎都不是長久之計；面對這題快問快答，科學家的答案：「讓羊毛自己掉落吧！」

澳洲CSIRO的科學家研發一種會使髮質變差的藥劑，注入綿羊體內後，只要等待幾週讓綿羊長出一小段易斷裂的毛髮，農場主人就可以像扒香蕉皮一樣，幫綿羊脫去整件毛衣。想像這個畫面或許有點獵奇，其實綿羊斷毛的原理跟警察驗毒一樣，我們的每根毛髮都是一本日記，記錄著每天的飲食、用藥，營養不良時會導致出枯黃的頭髮，代謝後的藥物卡在毛髮裡也無所遁形。科學家發明的「生物剃毛術」，有助於減少人工剃毛所需的勞力，避免可能發生的勞力短缺，直接、立即地解決在地的產業問題。

擊敗那萬惡的澳洲飛蛾

在澳洲的東南方，那個舉世聞名的奇異果王國紐西蘭也面臨了一個挑戰：自從淡褐蘋果蛾（Epiphyas postvittana）從澳洲風塵僕僕的飛越塔斯曼海抵達對岸，紐西蘭的作物幾乎無一倖免的被洗劫一輪，對這個農業大國造成不小的影響，「所以他們說這是萬惡的澳洲飛蛾。（笑）」李老師說，「為了解決這個問題，HortResearch的科學家做了非常精彩的研究！」

面對病蟲害，噴灑農藥是行之有年的作法，後來人們考量到生態浩劫的風險，發明各種對環境較為友善的生物防治法，例如以藥劑或放射線讓雄蟲不孕，絕子絕孫以減少族群後裔、釋放費洛蒙干擾雄蟲求偶等等。「通常研究做到這步驟已經很讓人開心了，HortResearch的科學家卻繼續做了很有意思的事。」李老師說。昆蟲嗅覺研究群的科學家認為，昆蟲的嗅覺會影響覓食和交配，因此他們從淡褐蘋果蛾偵測費洛蒙等揮發性物質的觸鬚開始研究，找到分子進入觸鬚的路徑，再分析這些蛋白質受器的結構與功能，藉由蛋白質體學追溯到控制此嗅覺機制的基因後，再以基因剔除的技術證明了此基因的影響。

從器官到生化反應路徑，從蛋白質到基因，如此打破沙鍋問到底的昆蟲嗅覺研究，不僅有潛力產生出新的蛾類或害蟲控制法，還有機會讓工程領域的研究者開發出創新的嗅覺感應子，「台灣的電子技術加上紐西蘭的生化研究，可以共同開發電子鼻，應用在食品新鮮度測試、有毒氣體偵測、香水開發等無限多種領域。」李老師興奮地說，「當我們把科學和社會問題結合，就會有全新的思路，跨領域的整合就可以衍生出無限多種新的技術和產業！」從應用導向研究所延伸出的基礎研究不僅扎實，對世界產生的影響力也很強大。

係金A！奇異果的真功夫

除了研究萬惡的澳洲飛蛾，綠色和金色奇異果也是HortResearch最負盛名的成果，這些由世界各地的奇異果所育成出的新品種，不僅受到全世界的喜愛，更讓紐西蘭的農業出口成長近十倍，研究單位開發的新品種經由全國各地的小農各自生產，再由所有農戶共同擁有的公司統一行銷，這種產銷系統需要非常完善的採摘後管理，因此，紐西蘭奇異果背後的功臣除了育種、生產、生態保護和植物病蟲害控制等農業基本成員之外，更加入了強大的保存加工技術和市場研究等新角色。

為了讓奇異果的外銷更成功，FortResearch很謹慎的研究各地消費者的喜好，包括氣味、顏色、口感等等，他們為此建造一間品評室，請不同族裔的人於此試吃各種不同的奇異果。為了減少操作人員造成的變因，受試者必須獨自坐在面牆的桌子前，牆上有一個像是購票亭的小窗口，窗口的對面是食物準備室，研究員經由窗口遞食物給受試者；為了測試顏色對食品喜好程度的影響，品評室也可以改變燈光的顏色：白光、紅光或全暗等等；為了標準化難以計算的喜好度，受試者不是像選秀節目評審一樣打出分數，而是拿著一把尺，在試吃完奇異果後，用手決定得分應該落在尺的左邊（不喜歡）或右邊（喜歡），手指捏著的刻度就是量化過的喜好度。這些嚴謹的研究讓李老師感到驚艷，他說：「這些科技化、量化的測試，背後的研究室和研究方法，比我想像的公正很多。」

即刻的在地衝擊性，根本的全球影響力

有些科學家用科學方法解決社會問題，另一些科學家則將特殊的社會現象化作研究的助力。中研院的南島文化研究所曾經結合台大等單位的研究人員提出一項關於南島語族的跨領域研究計畫，向科技部申請了600萬的經費，負責審核的長官非常支持這個計畫，但他對預算感到疑惑：「600萬的經費怎麼夠呢？光是研究人員前往菲律賓、印尼、紐西蘭採血、訪談的交通費就不夠了吧？」計畫主持人如此回應：「不需要出國，我們每個週末去中山北路就可以了！」台灣有許多來自東南亞國家的外籍移工，離鄉背井、工作辛勞的他們趁著週末假日的難得空閑，在台北火車站到中山北路一帶與同鄉聚會，中研院提出的這項計畫即充分運用了台灣人口組成的優勢，降低研究的門檻。

無論是澳洲的綿羊、紐西蘭的淡褐蘋果蛾和奇異果，還是台灣的南島語族研究，都是以提升人民的福祉為核心目的，並且與當地社會緊緊相扣，「一流的研究團隊必有社會責任，只有從社會問題出發的科學研究，才能達到『Impact local immediately, influence global fundamentally（即刻的在地衝擊性，根本的全球影響力）』。」李老師說。

科學家能以科技實踐天馬行空的想像，為社會中的種種問題找出解答，但自然科學對人類社會的影響力，應該沒有比「網路」更廣大的了。虛擬的網路連結了實體的社會，物品、製造業、城市的數位化產生了現在當紅的物聯網、自造者、雲端等新名詞，生活及產業皆因為數位科技有了劇烈的變化，身在網路此山中的我們，看得清虛實整合世界的真面目嗎？預知詳情，請待下回揭曉～

注1：HortResearch 於2008年與Crop and Food Research合併為Plant and Food Research。

【極光片語】專欄收錄李世光老師的訪談，每一段小故事、小物件的背後，都有饒富趣味的科學道理。吉光片羽比喻殘存的珍貴文物，象徵李世光老師在科學研發的高昂志氣和人生智慧；傳說見到極光會帶給人一輩子的好運，期待讀者在本專欄得到的啟發，都能像看見極光般感動。